CV på engelska — exempel och guide (2026)

Att skriva ett inriktat och anpassat CV på engelska, skiljer sig lite från att skriva ett svenskt CV. Det är bland annat vissa saker du ska undvika att inkludera och det är även extremt viktigt att språket du använder är grammatiskt korrekt, samt att orden du väljer baseras på om företaget du ansöker till är brittiskt eller amerikanskt.

Ord och fraser skiljer sig nämligen mycket mellan amerikansk engelska och den brittiska. Beroende på vart bolaget är baserat, kräver de även lite olika innehåll och meriter. Så gör dina efterforskningar och var noga med hur du skriver och uttrycker dig i ditt CV.

Precis som med samtliga CV är det viktigt att det anpassat efter det arbete du söker och att endast relevant information inkluderas. Ingen arbetsgivare, engelsk eller svensk vill läsa igenom ett för långt och komplext CV. Så inkludera passande information och du har en större chans att bli inkallad på en arbetsintervju.

I denna artikel kan du lära dig konsten om hur du skriver ett bra CV på engelska och vad du ska inkludera. Om du söker arbete på ett svenskt företag, ska du dock skicka in ett CV på svenska och det är då bättre att du följer den svenska guiden för hur ett bra CV ska vara uppbyggt.

Olikheter och vad du bör tänka på när du skriver ett engelskt CV

Det som framförallt skiljer ett svenskt CV från ett amerikanskt eller engelskt CV är hur det är uppbyggt, samt vad som bör inkluderas. Bland annat är det vanligt att personliga uppgifter nämns överst på CVt och sedan inkluderas på varje enskild sida.

Allt fler svenska bolag kör med engelska som arbetsspråk. Spotify, Klarna, Ericsson, King och H&M Group rekryterar ofta helt på engelska, även i Stockholm. EURES och Arbetsförmedlingen listar tusentals engelskspråkiga tjänster i Sverige varje månad. Samtidigt söker svenskar aktivt roller i London, Dublin, Berlin och Amsterdam. Skillnaderna mot svenska CV handlar om rubriker, format och vad som ska utelämnas.

Lönespannet för internationella tjänster i Sverige ligger enligt SCB på 35 000–45 000 kr/mån för juniora roller, 45 000–65 000 kr/mån för erfarna och 65 000–95 000 kr/mån för seniora. För CV:t gäller att aldrig ta med personnummer, foto eller födelsedatum. Rubrikerna ska vara Professional Summary, Work Experience, Education, Skills, Languages och Certifications. Använd action verbs som led, managed och implemented samt konsekvent brittisk eller amerikansk stavning. Unionen och Akavia har lönestatistik per yrke som hjälper dig kalibrera förväntningarna inför en internationell förhandling.